提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一，以竹拟人回应石兄赞誉，借物言志表达谦逊自守之情，体现中唐文人托物寄怀、唱和酬答的独特雅趣与人格追求。
译文
竹弟恭敬地答谢石兄的称许，
清风高节之名实非我所能担当。
只是顺应本性偶有萧瑟之态，
确实没有坚硬沉重的内在心质。
注释
竹弟：诗人以竹自喻，对石兄自称谦辞
石兄：指组诗中赠诗赞竹的友人或拟人化的石头
任：承受，担当
随分：顺应本性，依循天分
萧瑟：形容风吹竹动之声，亦指清冷疏朗之态
坚重心：坚实厚重的品性，此处为竹自谦之语
赏析
此诗以拟人手法构建竹石对话，语言质朴而意蕴深长。诗人借竹之口婉拒“清风”美誉，以“非所任”显谦逊品格。“随分有萧瑟”既写竹之自然声响，又暗合文人孤高清寂的心境，物我交融。“实无坚重心”表面自贬质地不如石坚，实则反衬出不慕刚强、守柔抱虚的精神境界。全诗在酬答体式中寄托人格理想，以退为进，于谦抑中见风骨，体现了卢仝奇崛诗风之外冲淡自守的一面，是中唐咏物言志诗的别致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。