提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》之一,以客赠石为题,借咏石寄托对友人萧庆中的思念与高洁情谊。
译文
竹林之下青莎草丛之中,
生长着三四片细长的石头。
主人虽然尚未归来,
却长久地如同见到主人的面容一般。
注释
青莎:一种多年生草本植物,常生于林下湿地。
细长:形容石片形态纤长秀美,异于凡石。
主人:指宅主萧庆中,亦暗喻石如主人之化身。
面:面容,此处指石之神韵宛如故人风采。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以物拟人,将无情之石化作有情之友。前两句写石之形貌与环境,竹下莎中显其清幽脱俗;后两句由形入神,石虽无言,却因承载主人品格而成为精神寄托。“长见主人面”一句尤为精妙,既写出石与主人气质相通,又表达出诗人睹物思人的深切情怀。全诗不事雕琢,以淡语传深情,体现了卢仝诗歌奇崛之外清雅真挚的一面,展现了唐代文人以石寄情、物我交融的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。