提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝客居扬州时所作，记述其在湿热环境中抱病独处的境况，于困顿中透出安贫乐道、超脱世俗的旷达心境。
译文
扬州的湿热暑气蒸腾熏人，好似滚烫的热汤一般。
我客居他乡身染疾病，形体清瘦枯槁，两鬓斑白如霜。
姑且欣喜的是闭门独处，没有庸俗杂事前来打扰。
四肢得以安稳休憩，只需一张床榻便已足够。
注释
蒸毒：指盛夏时节湿热郁蒸、令人难受的气候。
燂汤：燂意为烧热，燂汤即滚热之汤，喻天气酷热难当。
清枯：形容因病消瘦、面容憔悴的样子。
俗物：指世俗应酬、名利纷扰等令人生厌之事。
赏析
本诗语言质朴直白，以“蒸毒似燂汤”的夸张比喻极写扬州酷暑之难耐，反衬出诗人病躯之苦。后两句笔锋一转，由外在环境的恶劣转向内心世界的安宁，“且喜”二字尽显豁达。虽身处病痛与酷热双重折磨，却因远离俗务、得享清净而心生慰藉。全诗不事雕琢，以苦为乐，展现了唐代文人安贫守拙、追求精神自由的高洁品格，于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。