提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝题咏褚遂良后人所植庭竹之作,借竹喻人,赞其历经霜雪而风骨犹存,以琴音写竹韵,寄托高洁清雅之志。
译文
老竹根枝曾承受霜雪侵袭,依然挺立;
这如龙笙凤管般的竹材,切莫轻易截断。
待春风拂过,化作琴上悠扬乐音;
清越之声仿佛摇碎了金杯,震落了碧天明月。
注释
负霜停雪:指竹子经受住严寒风雪的考验,象征坚贞品格。
龙笙凤管:比喻竹材珍贵,可制精美乐器,亦暗喻人才出众。
君莫截:劝人珍惜竹材,勿加砍伐,含爱惜贤才之意。
金尊:即金樽,华贵的酒杯,此处代指宴饮雅集之境。
碧天月:形容琴声清朗高远,意境空灵澄澈。
赏析
此诗构思奇崛,以听觉通感视觉,将竹之风骨与琴之神韵融为一体。“摇碎金尊碧天月”一句尤为精妙,既写琴声激越清亮,又营造出超逸尘俗的审美境界。全篇借物抒怀,表面咏竹,实则赞美褚氏后人承继先祖高洁品节,历经磨难而气韵不减。语言瑰丽而不失清雅,意象跳跃却脉络贯通,体现了卢仝诗风奇险中见深情的独特艺术魅力,堪称唐代咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。