提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝咏琴名作,借风中琴声描绘古琴音律之美与高远意境,将听觉感受化为流水、明月、松风等自然意象,展现琴道通天地、合自然的艺术境界。
译文
五音六律齐备,琴上十三徽位分明,
琴声如龙吟鹤鸣,令人追思伏羲制琴之古意。
一曲弹罢似流水潺潺,再弹又觉月色清朗,
水光月影间清风徐来,仿佛吹动了松树枝条。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽五个基本音阶
六律:古代十二律吕中六个阳律,泛指音律
十三徽:古琴面板上标示泛音位置的十三个标记
庖羲:即伏羲氏,相传为古琴创制者
龙吟鹤响:形容琴声清越悠扬,如龙吟鹤鸣般高洁
赏析
此诗以通感手法将抽象琴音具象化,前两句写琴制与渊源,后两句转入意境营造。“一弹流水一弹月”以叠句形成回环韵律,水月相生,风动松枝,视听交融,浑然天成。全诗不着“情”字而情意自现,既赞琴艺精妙,更寄托诗人超尘脱俗、与自然冥合的精神追求,语言清丽空灵,堪称咏琴诗中的逸品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。