诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悲新年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢仝所作,借新年之景抒发羁旅病中之悲。诗人以百舌鸟鸣与春风偏私为喻,感叹自身如岁寒枝般被遗忘的孤苦境遇。

译文

新年里有什么事最让人感到悲伤呢? 是客居他乡的病中之人,远远听见百舌鸟的啼鸣。 太岁神似乎只在桃李盛开的芳径上游赏, 春风哪里肯眷顾那历经严寒的枯枝呢?

注释

百舌儿:即乌鸫,善鸣叫,其声婉转多变,常于春日啼鸣。 太岁:古代值岁之神,此处代指主宰新春时序的神灵或造化之力。 桃李径:种满桃李的花径,象征繁华美好、备受宠遇的境地。 岁寒枝:经冬不凋或受冻之枝,喻指身处困境、不被眷顾的贫病之人。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首句设问点题,次句以百舌欢鸣反衬病客孤寂,视听对照中倍增凄楚。后两句运用拟人与对比手法,将“太岁”“春风”人格化,指责其只眷顾桃李芳径而冷落岁寒枯枝,实则暗喻世态炎凉与命运不公。全诗语言浅白而意蕴深沉,借自然物象寄托身世之悲,将新年应有的喜庆彻底转化为对生命困顿的沉痛叩问,体现了卢仝诗风奇崛深挚的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品