提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝送别友人尉迟羽之返回宣州所作，借谢朓咏宣州名句寄托情谊，表达虽分隔两地而心意相通、彼此不忘的深厚友情与高雅意趣。
译文
你归去吧，你归去的兴致并不孤单。
谢朓笔下那澄澈江面上的今夜明月，
也应该会忆念着我这山中的隐士。
注释
君归呼：呼唤友人归去，含亲切叮咛之意
兴不孤：归途兴致不孤单，谓有诗意与友情相伴
谢朓：南朝齐著名诗人，曾守宣城，以山水诗闻名
澄江：清澈江水，化用谢朓“澄江静如练”诗句
山夫：山中隐士，诗人自谦之称
赏析
本诗巧用典故，将眼前离别融入历史诗境。诗人借谢朓咏宣州澄江明月的千古名句，既点明友人归处风物之美，又以月拟人，言明月亦当忆己，将双向思念写得空灵蕴藉。全篇语言清浅而意境悠远，以“兴不孤”宽慰行者，以“忆山夫”自寄深情，在送别诗中别具清雅超逸之致，展现了中唐文人以诗心相契的独特交往方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。