提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日与立春重合之时,诗人借节令更迭抒发修身自新之志,将自然春景与人格修养相融,表达克己复礼、面貌焕然一新的精神追求。
译文
春天来了又去,循环往复,蕴含着无尽的春意,
直到今天人日立春双节同至,才真正觉察到自己应当立身成人。
从此刻起克制私欲、修养身心应该还来得及,
愿自己的容颜品格能像初绽的梅花一样焕然一新。
注释
人日:农历正月初七,古俗以戴胜、食羹等祈福,亦含“人”之觉醒意涵
尅己:即克己,约束自身言行欲望,语出《论语》“克己复礼为仁”
颜:既指面容气色,亦喻指人的精神风貌与道德品格
俱自新:一同获得更新,强调人与物在春日里的同步蜕变
赏析
本诗巧借人日与立春双庆之机,将自然节序转化为修身契机。首句以“无限春”铺陈时序轮回,次句“觉成人”陡然转入主体觉醒,形成物我对照。后两句以“尅己”点明修养路径,“颜与梅花俱自新”则以梅花之高洁喻人格重塑,意象清丽而寓意深远。全诗语言质朴却内蕴理趣,把传统节令诗从单纯咏春提升至道德自省的境界,展现了唐代士人于岁时更替中追求精神新生的文化心理,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。