提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝除夕守岁所作，以质朴语言抒发辞旧迎新之际的复杂心绪，表达对时光流逝的无奈与借酒消愁的旷达情怀。
译文
去年的时光终究挽留不住，
新年到来也只能任凭它去。
对着酒垆独自饮下一壶酒，
又能拿这新旧两年怎么办呢？
注释
留不住：指旧岁时光无法挽留，暗含对光阴易逝的慨叹。
任他：听凭、任由，表现面对时序更替的无奈与顺受。
当垆：本指卖酒处，此处引申为面对酒器或酒席。
榼：古代盛酒的器具，此处代指一壶酒。
争奈：怎奈、无可奈何，表达面对时间流转无力改变的怅惘。
赏析
全诗语言浅白如话，却意蕴深沉。前两句以“留不住”与“任他”形成张力，将人对时间的无力感与被迫接纳的心态刻画入微。后两句转入具体场景，“当垆一榼酒”以独酌画面承载情感，末句“争奈两年何”以反问收束，把辞旧迎新的矛盾心理推向高潮。诗中无华丽辞藻，却以直抒胸臆的方式道出人类共通的时光之叹，在平淡中见真淳，于无奈中显旷达，体现了卢仝诗歌质朴自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。