提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《杂怨三首》其三，属乐府相和歌辞。诗人以闺怨为题，借思妇口吻抒发对游子不归的哀怨与无奈，情感沉郁凄婉，体现其苦吟诗风。
译文
思念亲人不要悲伤到极点，极度悲伤只会徒然损伤身心。
给远行之人寄衣不要裁剪新衣，裁制了新衣他也未必能归来。
早晨还像并蒂花般相依相伴，傍晚便如花瓣四散飘零分离。
花落之后尚且萦绕树根不舍，远游之人却全然不顾归期。
注释
至悲：悲伤到了极点。
空自衰：徒然地自我憔悴衰老。
翦衣：裁剪缝制衣服，指为远行人制备寒衣。
双蒂花：即并蒂花，比喻夫妻或恋人亲密无间。
四散飞：形容离散飘零之状。
顾期：顾及约定的归期。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，前两句以劝慰语起笔，实则反衬出思妇内心难以抑制的悲痛。中二句借“翦衣”细节揭示期盼落空的绝望，后四句以“双蒂花”与“四散飞”的强烈对比喻示聚散无常，尤以“花落却绕树”一句最为动人，以落花恋树反衬游子无情，物犹如此人何以堪，将闺怨之情推向极致，体现了孟郊诗作情深语苦的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。