诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘仪凤在夔州与王龟龄宴饮观泉时所作,借咏跳珠泉水之清冽豪壮,抒发忧民济世之志及儒者不被重用的愤懑。

译文

分别以来世事变幻朝夕不同,相互谈及令人汗流浃背心神模糊。 两位老翁得酒促膝而坐,感慨深切思念至极气息方才复苏。 竹制引水管也懂得作供水之用,细细牵引寻丈之长如同渴乌吸水。 衣巾生凉仿佛秋日背脊汗毛竖起,水声如金石相击似环佩趋行作响。 江山豪壮之气萦绕在酒樽食案旁,醉中频频观赏那累累如珠的水滴。 此时有一事又挂嘴边,快乐未尽却转为悲咽呜鸣。 夔州百姓困苦犹如身处沸水烈火,虽有润泽苍生之志却无平坦通途。 眼前十万户人家焦灼煎熬,哪怕欠伸戏笑之时也都泪湿沾濡。 亲自操持量鼓进入官仓赈济,不收取一文钱便分发救水符信。 读书求取功名已无边际可寻,长久以来庸俗官吏轻视我等儒生。

注释

王龟龄:即王十朋,字龟龄,南宋名臣,时任夔州知州。 跳珠:指瑞白堂前泉水喷涌如珠的景象。 箨龙:竹笋或竹管的雅称,此处指竹制引水管道。 渴乌:古代利用虹吸原理引水的曲筒装置。 尊俎:盛酒肉的器皿,代指宴席。 喑呜:悲咽哭泣之声。 汤火:比喻极度困苦的境地。 量鼓:古代量器,此处指亲自参与粮食发放。 分水符:官府发放的救济凭证或取水信物。 表畔:边际、指望,意指功名无望。

赏析

本诗以观泉起兴,由景入情,艺术上善用通感与比喻,“金石相印环佩趋”将水声化为听觉与视觉交融的雅乐,反衬后文民生之苦。情感脉络由宴饮之乐陡转忧民之悲,“为乐未竟成喑呜”极具张力,凸显诗人虽处江湖仍心系苍生的儒家情怀。尾联直抒胸臆,痛陈俗吏轻儒之弊,使全诗在山水咏叹中升华出深沉的政治批判与身世之感,体现了宋诗以议论入诗、关切现实的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘仪凤的其他作品