提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残存诗作,原诗已佚,仅存断句。诗句以简练笔触抒发对往昔风致犹存的感慨,语淡情深,体现了宋诗尚理重韵、于细微处见真情的审美特质。
译文
令人怜惜的是,那旧日的风味情致,至今仍然如故未改。
注释
可怜:可叹、值得怜惜,含眷恋与感伤之意
风味:指事物的格调、情致或旧时气息
故:依旧、仍然
依然:照旧、没有改变
赏析
此句虽为残篇,却意蕴悠长。“可怜”二字奠定全句情感基调,非悲苦之怜,而是对美好事物历经岁月仍存留的珍重与慨叹。“风味故依然”以平实语言道出物是人非中难得的恒常,形成时间流逝与情致永驻的张力。诗人不事雕琢,以白描手法捕捉瞬间感悟,体现宋诗“以俗为雅、以故为新”的艺术追求。短短七字,既承晚唐余韵,又启南宋清空之风,于断句中见完整意境,堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。