提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李缜残篇,以简练笔触勾勒羁旅之愁与伤春之恨交织的迷惘心境,展现宋诗含蓄深沉的抒情特质。
译文
客居他乡的愁绪与伤春的怨恨,两者都茫茫无边、难以排遣。
注释
客愁:羁旅他乡所产生的忧愁思绪
春恨:因春光流逝或春景触动而生的怅恨之情
茫茫:形容广阔无边、模糊不清的样子,此处指愁恨深重难测
赏析
此句以“两茫茫”统摄全篇,将抽象的客愁与春恨具象化为无边无际的迷蒙之境,情感浓度极高。对仗工整而意脉贯通,“客愁”言空间之漂泊,“春恨”诉时间之流逝,二者叠加形成时空双重压迫感。语言质朴却张力十足,不事雕琢而自有沉郁之气,典型体现宋诗以理驭情、化繁为简的艺术追求,虽仅七字而余韵悠长,堪称断句中的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。