提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李缜的残句,全诗已佚。诗句以简练笔触寄托对来年春色的期盼,借花喻时,流露出惜春与迎新之情,体现了宋人咏物寄怀的典型审美趣味。
译文
借此寄托心意,期待明年最早绽放的花朵。
注释
借:凭借、寄托
发:开放、绽放
最早花:指初春最先开放的花卉,如梅花或早桃
赏析
此句虽为残篇,却意蕴悠长。“借”字巧妙将主观情志与客观物象勾连,不直言盼春而春意自现。“最早花”既是对自然时序的敏锐捕捉,亦暗含对新生与希望的殷切期许。语言质朴洗练,无一赘字,以少总多,在平淡中见深致。诗人未描摹花之形色,仅以“最早”点出时间维度,留给读者广阔想象空间,体现出宋诗尚理趣、重含蓄的艺术特质,于断章中仍可见其完整的审美意境与生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。