提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李缜的残句,虽仅五字却意境奇崛。全诗已佚,唯存此断章,以夸张笔法描绘光影交错的瞬间,展现了宋诗炼字造境之精妙与想象力的独特。
译文
(那光影或物象)令人怀疑它正与明月相互吞噬交融。
注释
疑:怀疑,仿佛,表示视觉上的不确定感与惊奇。
吞:吞噬,吞没,此处形容光影交错、浑然一体的动态景象。
赏析
此句虽为残篇,却以“吞”字振起全篇,将静态夜景转化为惊心动魄的动态博弈。“疑”字点出观者恍惚迷离的主观感受,使客观物象蒙上神秘色彩。诗人不直写月色或云影,而以“相吞”这一极具张力的动词勾勒光暗交织的瞬间,既显造化之奇,又见炼字之功。五字之间气象森然,余味无穷,堪称宋人尚理趣、重锤炼的典型体现,虽断犹全,引人遐思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。