提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句，描绘江边梅花盛开如雪、烟雨迷蒙之景。虽仅七字，却以玉喻花、以模糊写神韵，展现宋诗尚意重趣的审美特质，意境空灵悠远。
译文
江畔千树梅花盛开，宛如白玉般在烟雨中朦胧迷离。
注释
江头：江边，江岸
千树：形容梅树数量众多
玉：比喻洁白盛开的梅花
模糊：指花色与烟雨交融，轮廓不清，呈现朦胧之美
赏析
此句以“玉”喻梅，既状其色之洁白，又传其质之温润，较直书“梅花”更具质感与雅韵。“千树”极言其盛，而“模糊”二字反将繁密化为氤氲气象，使实景虚化，营造出烟雨空濛、花光水色浑然一体的迷离境界。全句不着情语而情致自生，体现了宋人咏物不滞于形、重在摄取神韵的艺术追求。七字之间，视觉层次丰富，余味悠长，堪称炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。