提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李缜残句，描绘冬日严寒中身着驼裘踏雪寻花的情景，以简练笔触勾勒出寒士冒冷探幽的孤高意趣与坚韧风骨。
译文
身穿厚重的驼毛皮衣，在寒风中几经辗转跋涉，只为探访那凌寒绽放的花朵。
注释
驼裘：用骆驼毛制成的皮衣，为古代北方或寒冬御寒之物。
几折：指道路曲折或行程反复，形容跋涉之艰辛。
犯：冒、顶着，此处指冒着严寒前行。
寒花：指冬季开放的花卉，多特指梅花。
赏析
此句虽仅七字，却意境完整，张力十足。“驼裘”点明御寒装备之厚重，反衬天气之酷寒；“几折”以动态写路途迂回艰难，凸显寻花意志之坚定；“犯”字尤为精警，将被动受寒转为主动迎寒，赋予诗人不屈的主体精神。全句无一字言梅，而寒花傲雪之姿与诗人孤高清绝之志已跃然纸上。语言凝练峭拔，以实写虚，在残句中保留了宋诗尚理重骨的审美特质，堪称咏梅佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。