提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句,仅存七字,描绘诗人穿着草鞋远行寻访花香源头的雅事,体现了宋人探幽访胜、亲近自然的文人情趣与生活美学。
译文
穿着草鞋向远处探寻那阵阵清香飘来的地方。
注释
芒鞵:即芒鞋,用芒草编织的草鞋,古代僧人或隐士、文人出游时常穿,象征简朴野逸。
觅:寻找,探求。
香来处:香气散发出来的源头,多指梅花或其他花卉盛开之地。
赏析
此句虽为残篇,却意境完整,颇具宋诗理趣与雅致。“芒鞵”点出行者装束之简朴,暗合文人远离尘俗、寄情山水的身份认同;“远觅”二字写出寻芳之执着与路途之悠长,赋予静态诗句以动态的行旅感。全句未直言所寻何花,仅以“香来处”虚写,留白含蓄,引人遐想。语言质朴自然,不事雕琢,却将宋人崇尚清雅、追求精神寄托的生活态度凝练于七字之中,余韵悠长,堪称断句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。