提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句,描绘春日花丛中蜂蝶纷飞、相互追逐嬉戏的生动场景,以拟人笔法展现自然生灵的活泼意趣与盎然生机。
译文
蜜蜂挑逗蝴蝶,蝴蝶纠缠蜜蜂,彼此追逐戏闹,互不相让。
注释
撩:挑逗,招惹
嬲:纠缠,戏弄
不相饶:互不退让,形容追逐嬉戏之激烈
赏析
此句以精炼七字勾勒春日游蜂戏蝶之态,艺术上巧用“撩”“嬲”二字赋予昆虫以人的情态与动作,将自然生物本能升华为富有情感张力的互动画面。“不相饶”三字更添动态节奏感,使静态诗句充满戏剧性与生命力。全句无一字言春而春意自现,体现了宋诗善于捕捉细微物象、以俗为雅的审美趣味,虽为残句却意境完整,展现了诗人对自然生灵的敏锐观察与诙谐笔致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。