提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句,原诗已佚,仅存此七字。以极简笔墨勾勒女子情态,将浅笑与微颦并置,写尽愁肠百转之态,是宋人炼字传神的典型遗珠。
译文
那浅浅的笑意与微微的蹙眉,全都令人肝肠寸断。
注释
浅笑:淡淡的笑容,多含勉强或苦涩之意
微颦:轻轻皱眉,形容忧愁之态
尽:全、都,表程度之深
断肠:形容极度悲伤痛苦
赏析
此句艺术特色在于以乐景写哀情的反衬手法。浅笑本应愉悦,微颦却显愁苦,二者并存于同一面容,形成强烈张力,揭示出人物强颜欢笑背后的深沉悲痛。尽字将两种矛盾情态统摄于断肠这一极致情感体验中,化具象为抽象,使无形之痛可感可触。虽仅七字,却如特写镜头般定格了复杂微妙的神态瞬间,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的语言追求,在残缺中见完整,于简淡处蕴深情,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。