提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜《句》组诗，为残存断句。描绘童初宫在细雨中的朦胧景象，以景语寄托对道教仙宫的幽邃想象与历史沧桑之感。
译文
童初宫里正下着淅淅沥沥的细雨，雨痕斑驳点点。
注释
童初宫：道教宫观名，相传为神仙居所或修道之地，此处代指清幽仙境。
雨斑斑：形容雨点细密、痕迹错落之貌，兼具视觉与听觉意蕴。
赏析
此句虽仅七字，却意境深远。“童初宫”点出超凡脱俗的道教空间，赋予画面神秘色彩；“雨斑斑”以叠词摹写雨态，既状雨丝零落之形，又传空寂清冷之神。全句无一情语而情致自现，通过细雨迷蒙的宫观景象，营造出幽邃静谧的氛围，暗含对仙踪渺茫的怅惘与对清净境界的向往。语言凝练含蓄，体现了宋人诗句重理趣、尚淡远的审美特质，以极简笔墨勾勒出无限遐思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。