提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜咏梅残句，原诗已佚。诗句以拟人手法写梅花幽香主动袭人，展现宋人咏物诗中物我交融的审美意趣与清雅格调。
译文
那幽微清冷的香气，全都自然而然地附着在寻芳之人身上。
注释
暗香：指梅花清幽淡雅的香气，语出林逋“暗香浮动月黄昏”
都自：全然、自然地，强调香气袭人的主动性与必然性
著：附着、沾染，此处赋予香气以人的情态与动作
赏析
此句虽为残篇，却深得宋诗咏物神韵。诗人不直写梅花形态，而借“暗香”侧面烘托其高洁品格。“著人来”三字尤为精妙，将无形香气拟人化，变被动嗅闻为主动亲近，既写出梅香浓郁持久、挥之不去的特点，又暗示赏花人与梅花精神契合、物我两忘的境界。全句语言清丽自然，意境空灵含蓄，体现了宋代文人崇尚淡雅、追求内在韵致的审美理想，堪称咏梅佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。