提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句,原诗已佚。诗句以凝练笔触描绘春日风物之美,将自然天趣与娇艳姿态融为一体,展现宋人咏物诗中常见的清雅审美意趣。
译文
上天赋予了它风流韵致,春天又赐予它娇媚姿态。
注释
天与:上天赋予,指天然生成、非人力所为。
风流:此处指风韵雅致、神采飘逸,非指男女情事。
春与:春天给予,强调时令对物态的滋养成就。
娇:娇美艳丽,形容姿态柔美动人。
赏析
此句以“天”“春”双主语并列,构建出自然与时令共同塑造美的意境。“与”字重复使用,形成回环韵律,暗含造化无私之意。将抽象之“风流”与具象之“娇”并置,既写出物态神韵,又传达出生命在春光中舒展的灵动美感。虽仅七字,却浓缩了宋人对自然生机的细腻体察,语言清丽而不失骨力,堪称咏物佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。