提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜《句》组诗其一九,为残存断句。全诗已佚,仅留七字,写暮色中风停后的孤寂心境,以景结情,余韵悠长,体现宋人炼句之精微与含蓄之美。
译文
令人惆怅的是,傍晚时分风停息之后。
注释
惆怅:失意感伤、心中郁结难舒之情态。
晚来:傍晚时分,指日暮之际。
风定:风势止息,天地归于沉寂。
后:表示时间上的承接,强调风停之后的特定时刻。
赏析
此句以极简笔墨勾勒出深沉情绪。“惆怅”直抒胸臆,奠定全句感伤基调;“晚来风定后”则以时序与环境烘托心境。风动时尚有外物可寄,风定后万籁俱寂,内心孤愁反而愈发清晰。诗人捕捉风止这一微妙节点,将无形情绪具象化为可感的时空氛围。虽为残句,却意境完整,体现了宋代诗歌重理趣、尚含蓄的审美特质,以少胜多,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。