提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜残句,描绘女子发髻精巧如幻化出的寒日芳华,以人饰喻花或以花衬人,展现宋诗咏物写人的细腻笔触与审美意趣。
译文
女子的发髻夸耀着精巧,仿佛幻化出寒冬里的芬芳花朵。
注释
女鬟:古代妇女梳成的环形发髻,亦代指侍女或年轻女子。
夸巧:炫耀精巧、争奇斗艳之意。
幻:变幻、幻化,形容造型灵动逼真如魔术般奇妙。
寒芳:寒冷时节开放的花卉,多指梅花,亦可泛指冬日香花。
赏析
此句虽为残篇,却凝练传神地捕捉了宋代女性妆饰之美。“夸巧”二字赋予静态发髻以动态竞争感,暗含对人工技艺的赞叹;“幻寒芳”则将发饰与自然花卉交融,虚实相生,既写出造型之精妙绝伦,又透出冬日清雅气息。诗人以花喻鬟,不直言其美而美自现,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色,在有限字句中拓展出丰富的审美想象空间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。