提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李缜残句,以杜鹃啼鸣起兴,慨叹春光易逝、繁华落尽,寄托了诗人对时光流转与美好事物消逝的深沉感伤。
译文
杜鹃鸟啼叫一声,春天的景致便已荡然无存。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,又名子规,古人常以其啼声悲切象征春归或离愁
春事:指春日繁花似锦的景象及与之相关的赏春游宴等活动
空:消逝殆尽,一无所有
赏析
此句以声衬寂,借杜鹃一声啼鸣点破春尽之实,极具艺术张力。“𫛸鴂”作为传统悲春意象,其啼声本就凄厉哀婉,诗人却仅用“一声”便宣告“春事空”,将漫长春光的消逝浓缩于刹那听觉体验之中,形成强烈时空反差。语言极简而意蕴深长,既写自然节序之无情,又暗含人生盛景难驻的哲思。残句虽短,却以少总多,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称惜春诗中的凝练佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。