提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜咏物诗,以细腻笔触描摹仙人衣饰之洁白飘逸。虽为残句,却可见宋人咏物尚理趣、重细节之风致,借服饰意象寄托超尘脱俗之审美理想。
译文
仙人的衣裳层层叠叠,内里衬着素白的中单。
注释
仙衣:指仙人所穿的衣服,常喻高洁超凡之物或精美服饰。
襞积:衣服上的褶裥,形容衣料折叠层叠之状。
素:白色,亦含朴素、洁净之意。
中单:古代礼服内的衬衣,此处指贴身穿着的白色内衣。
赏析
此句以工笔细描见长,“襞积”二字精准刻画出仙衣褶皱层叠的质感与动态美,赋予静态织物以飘逸神韵。“素中单”既点明色彩之纯净,又暗合道家崇尚素朴的审美意趣。全句无一字言“仙”,却通过服饰细节营造出超凡脱俗之境,体现宋诗咏物由形入神、以小见大的艺术特色。语言凝练典雅,意象清丽空灵,虽仅七字而境界自出,展现了诗人对物象敏锐的观察力与高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。