诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗人李缜的残句,虽全诗已佚,但仅存七字便道尽羁旅愁思。诗句以梦寄情,写游子身不能归而魂梦先至,语言质朴却情感深挚,是宋人抒写乡愁的典型佳句。

译文

又一次让承载着相思之情的梦境,回到了遥远的故乡家中。

注释

又:再次,表明思乡之梦频繁出现,非止一次。 遣:使、令,此处拟人化用法,指主动寄托或驱使梦境。 相思:对家乡及亲人的深切思念之情。 家:指故乡、家园,是游子精神归宿的象征。

赏析

此句艺术特色在于“遣”字的精妙运用,将无形的相思与梦境化为可驱使的信使,变被动入梦为主动寄情,凸显思乡之切与归心之迫。“又”字点出梦境频仍,暗示现实归途无望,唯有梦中方能暂慰离愁。全句语言平易自然,不事雕琢,却以真挚情感打动人心,体现了宋诗尚理重情、化俗为雅的特点。虽为残句,意境完整,堪称抒写羁旅乡愁的凝练佳作,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李缜的其他作品