提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李缜咏物诗,以精炼笔触描绘冬日寒花带露之态,通过触觉与嗅觉的通感交融,展现清冷幽雅的审美意境。
译文
酥油般润泽的花瓣上,寒英凝结;
晶莹的露珠滴落,散发出缕缕清香。
注释
酥:形容花瓣质地细腻润泽如酥油
寒英:指寒冬开放的花朵,多指梅花或菊花
露滴香:露珠滴落时仿佛携带并散发花香
赏析
此句以“酥”字状写花瓣质感,将视觉转化为触觉体验,新颖贴切。“寒英”点明时令与花品,暗含孤高之气。“露滴香”三字尤妙,既写露珠动态,又以通感手法使香气具象化,仿佛可闻可触。全句无一字直言赞美,却通过细腻的感官描摹,传达出对寒花清雅脱俗之美的深切体悟,语言凝练而意蕴悠长,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。