提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释宝印所作禅宗颂古，借胡张三、黑李四射箭之喻，阐发禅机锋锐、直指人心的悟道境界。
译文
胡张三背着手拉开弓弦，
黑李四转过身来架上利箭。
即便是那能咬住飞镞的古代神将，
也会被对面射来的骷髅一箭穿透。
注释
胡张三：禅林公案中虚构人物，代指参禅者或施设机锋之人。
黑李四：与胡张三相对，亦为公案虚拟角色，象征应对机锋者。
囓镞：咬住箭头，形容武艺高强、反应迅捷的古将军。
髑髅：骷髅，此处喻指超越生死、直透本质的禅门峻烈机锋。
赏析
本诗以夸张诡谲的意象展现禅宗机锋之凌厉。前两句以“背手张弓”“反身架箭”描绘出超乎常理的射箭姿态，暗喻禅者不拘形式、逆俗而行的悟道方式。后两句更以“囓镞古将军”被“髑髅穿一穿”作结，将世俗武勇彻底颠覆，凸显禅法超越生死、直击心性的力量。全诗语言俚俗而意蕴深邃，以荒诞画面承载严肃禅理，体现了宋代颂古诗“以俗为雅、以险显真”的艺术特色，令人于惊愕中体悟禅门棒喝之效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。