提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宝印所作，借世俗荣枯与禅门交谊之对比，阐发超越生死表象、直指本心的禅理，语言浅白而意蕴深远。
译文
来时仿佛宫殿随身般显赫尊贵，
去时亦如笙歌满路般热闹风光。
身边侍者虽白发苍苍却情同陌路，
唯有赵州禅师一见便倾盖如故。
注释
宫殿随身：喻指生时权势富贵如影随形，极言其显赫。
笙歌满路：形容死后送葬仪仗盛大喧闹，暗含虚幻无常之意。
白头如新：典出《史记》，谓相交虽久而心意不通，犹如初识。
倾盖如故：典出《孔子家语》，指途中相遇停车交谈，车盖相倾，一见如故。
赵州：唐代著名禅师赵州从谂，此处代指彻悟本心、超越俗情的禅者典范。
赏析
此偈以强烈对比构建禅机。前两句铺陈世俗生死之盛景，看似荣耀实则虚妄；后两句笔锋陡转，以“白头如新”反衬“倾盖如故”，揭示世间人情冷暖与禅门真契之别。艺术上化用典故而不露痕迹，将历史成语转化为禅宗话头，语言平实却张力十足。“赵州倾盖如故”一句尤为精警，既是对赵州禅师随缘接物、心心相印风范的礼赞，更点明禅者超越时间、身份、表象的精神契合，于繁华幻灭中彰显本心永恒，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。