诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十五首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代释宝印所作,赞颂施主携家赴径山法会之虔诚。诗中融自然胜景与佛门盛事,既记罗汉应供之灵异,又寓禅宗言外承当之旨,兼具叙事与说理。

译文

雨水充沛收敛了烟云雾气,山色放晴展现出锦绣般的美景。 真是善哉有信心的施主,深知修行向上的关键窍门。 携带全家登上高耸的山峰,宏大的法席为此庄严开启。 五百位阿罗汉尊者,掷下锡杖乘着浮杯凌空而来。 前来赴供的信众如云聚集,寿山也因此愈发巍峨高峻。 次子智慧本性得以开启,每一个心念都吉祥顺遂。 径山的禅法从不遮掩藏匿,要在言语之外切实承当领悟。 风云际会因缘殊胜,归去后继续侍奉清净的佛法光辉。

注释

歛:同“敛”,收束、聚集之意。 崔嵬:形容山势高大险峻的样子。 法席:讲经说法或举行佛事仪式的场所。 掷锡与浮杯:典出神僧传说,指罗汉显圣飞锡渡水赴斋。 岌岌:形容山势高耸陡峭,此处喻福寿增长。 迪吉:语出《尚书》,意为遵循正道而获吉祥。 径山:浙江名山,宋代禅宗五山十刹之首,代指禅门正法。 不覆藏:禅宗术语,意指真理显露无遗,无需隐藏。 清光:比喻清净圆满的佛智或祖师家风。

赏析

此偈结构严谨,前四句以雨后山晴起兴,烘托法会殊胜;中六句铺陈罗汉赴供、信众云集之盛况,将世俗祈福与神圣感应交融,画面感极强。“掷锡与浮杯”用典精切,增添灵异色彩。末四句转入禅理,点明径山宗风坦荡,强调“言外承当”的顿悟要旨,由事入理,升华全篇。全诗语言雅洁,叙事与说理浑然一体,既是对施主的赞叹,亦是对学人的策励,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝印的其他作品