提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宝印所作，以盛夏酷热与深雪严寒的悖论意象，喻指禅宗超越常理、直指本心的顿悟境界，语言诙谐而禅机深邃。
译文
六月初一这一天，烈日当空仿佛要将天空烧红。
然而在十字街头，积雪却有一尺之深。
来不及清扫，也无处可以躲避。
冻得东村的廖胡子，半夜里穿着鞋子站在水面上。
注释
赤日：炎热的太阳，形容夏日酷暑。
十字街头：佛教语，喻指纷繁尘世或修行抉择的关键处。
不暇：没有空闲时间，来不及。
廖胡子：虚构或实指的乡野人物，用以增强画面荒诞感与生活气息。
著鞋水上立：违背物理常识的奇特意象，象征彻悟后超越对立、自在无碍的境界。
赏析
此偈运用强烈反差手法，将“烧空赤日”与“雪深一尺”并置，打破时空与感官逻辑，营造荒诞而震撼的禅境。后两句以“扫除不暇，回避不及”写修行者面对顿悟时的猝然与全然承当，末句“水上立”更以超现实画面点破执着分别之妄。全诗语言俚俗生动，寓庄于谐，在矛盾张力中彰显禅宗不落两边、当下即是的宗旨，极具艺术感染力与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。