提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释宝印所作禅宗颂古,借赵州从谂禅师“上树”公案,阐发禅门机锋之险峻与悟道之不易,旨在破除学人对语言文字的执着。
译文
手持吹毛利剑斩断妄念,岂是轻易能做到的事?
两堂僧众争论不休,偏要救活那本无生死的死猫儿。
赵州禅师上树安身的玄妙法门,
引得多少旁观者瞪大眼睛惊诧不已。
注释
吹毛:即吹毛剑,喻指能瞬间斩断烦恼妄念的般若智慧。
两堂:指禅寺中东、西两堂的僧众,此处代指陷入言语争辩的学人。
死猫儿:化用南泉斩猫公案,喻指毫无生机、不可执着的死句或妄见。
赵州上树:禅宗著名公案,赵州从谂以口衔树枝悬于树上示法,喻绝处逢生之机。
眼搭𥉍:形容人因震惊或困惑而瞪目直视的样子。
赏析
本诗语言泼辣直截,充满禅门特有的峻烈气息。首句以“吹毛剑”起兴,点明悟道需大智大勇;次句讽刺学人纠缠于“死猫儿”般的知解纷争,不知活用。后两句转入核心公案,“赵州上树”本是超越逻辑的绝境示现,诗人却以“眼搭𥉍”刻画旁人惊愕之态,反衬出真正契入禅机者寥寥无几。全诗在戏谑中藏深意,既赞赵州手段高超,又叹世人根器钝拙,体现了宋代颂古诗以诗证禅、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。