提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宝印所作颂古,借东汉严光拒仕归隐之典,阐发禅宗超越言语对待、不随境转的本心境界,赞其精神高度远胜世俗功名。
译文
无论言说沉默、执有执无,皆是徒劳妄想,
居士何曾为此动过一丝一毫的心念?
汉世祖虽成就三十六功臣的赫赫伟业,
云台阁又怎能比得上富春山钓台的高峻?
注释
谩:徒然,白白地
居士:指东汉隐士严光,字子陵
世祖:东汉光武帝刘秀的庙号
三十六:指云台二十八将及另八位功臣,合称三十六功臣
云台:汉明帝为表彰开国功臣所建高阁
钓台:严光隐居垂钓之处,在今浙江桐庐富春江畔
赏析
本诗以禅理统摄史事,前两句直指心性本体,破除有无语默等二元对立,彰显居士如如不动之真境。后两句巧用对比,将象征世俗功业的云台与代表超然隐逸的钓台并置,以“争似”反问强化价值判断。全诗语言简劲,意象鲜明,既是对严光高洁人格的礼赞,更是禅者对超越名相、回归本真心性的深刻体证,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。