提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释宝印所作颂古诗,旨在破除学人对佛法名相的执着迷障,揭示拨开妄尘后顿悟本心、境界豁然开朗的禅宗证悟体验。
译文
修学佛法的人往往被佛法的概念与名相所蒙蔽,
能够真正拂去心尘、彻见本性的人又有几个呢?
待到狂风吹卷大地、将漫天云雾彻底吹散之时,
独自倚靠栏杆远眺,才觉宇宙天地是如此辽阔宽广。
注释
瞒:此处指被佛法名相、文字知解所迷惑障蔽,而非欺骗之意。
拨尘:比喻去除心中的妄想执着与烦恼尘垢。
几何般:有多少,意指真正明心见性者寥寥无几。
栏干:即栏杆,诗中象征悟道后安住当下的立足之境。
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意境宏阔。前两句直指学佛者易陷文字障的通病,发人深省;后两句以狂风卷云喻顿悟之猛烈透彻,以独立栏干、宇宙宽展现悟后心量无边、自在无碍的境界。全诗由破到立,从迷至悟,将抽象禅体验化为具象画面,既有警醒世人的锐利,又含证悟后的从容旷达,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。