提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宝印所作颂古偈,借自然意象阐发禅宗心性本净、万法皆空的悟境,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
水因映照明月才显出澄澈宁静,
天空唯有散去浮云方觉其高远辽阔。
独自端坐于孤峰之上不必再向外追问,
此刻心境空明,容不得半点尘念挂碍。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或禅理进行阐释赞叹的文体
方知:方才知晓,强调条件关系
始觉:才开始察觉,突出去除遮蔽后的体认
孤峰:喻指超然物外、独立不倚的禅修境界
休更问:无需再言语探询,暗示真理超越言诠
一丝毫:极微小之物,此处指任何执念或杂念
赏析
此诗以比兴手法将抽象禅理具象化,前两句借水月、天云之喻,揭示心性本净须离妄方显的修行次第,对仗工稳而意境清旷。后两句由景入心,“独坐孤峰”塑造出遗世独立的禅者形象,“难著一丝毫”以否定式表达绝对空寂之境,语言简净却力透纸背。全诗融理于景,既承继唐代山水禅诗传统,又彰显宋代禅诗重理趣、尚平淡的美学特质,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。