提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宝印所作颂古体禅诗,借渔父垂钓意象喻指禅修悟道过程,以自然洒脱之景传达明心见性后物我两忘的禅悦境界。
译文
千尺长的钓丝笔直垂入水中,
锦鲤拨动水花跃上鱼钩之时。
在斜风细雨中唱着歌归去,
醉卧船窗之下万事皆不知晓。
注释
丝纶:钓鱼用的丝线,此处喻指接引学人的禅机或修行法门。
锦鳞:指色彩斑斓的鱼,诗中象征开悟的契机或本心佛性。
拨剌:拟声词兼状貌词,形容鱼跳跃时拨动水面的声音与姿态。
蓬窗:用蓬草编成的船窗,代指简陋的渔船居所。
百不知:形容彻底放下执念、超越分别识见的禅定状态。
赏析
全诗以渔事喻禅理,构思精巧而意境浑成。前两句写垂钓得鱼,暗喻禅者历经精进修行终获顿悟;后两句转写风雨归舟、醉卧忘机,展现悟后任运自在、不染尘俗的精神境界。“斜风细雨歌归去”化用张志和《渔歌子》典故,却更添禅家超脱意味。末句“醉倒蓬窗百不知”尤为警策,以“醉”状无分别智,以“百不知”显真空妙有,将禅悟后的绝对自由与心灵安宁刻画得淋漓尽致,语言平易而禅味深永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。