提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宝印所作，记述其参访长芦崇信禅师并顿悟心要的经历，以行旅意象喻指禅门机锋交接与得法归去的洒脱境界。
译文
浮玉山虽好却难以久留，
于是与师相伴夜渡长芦津口。
一旦识破诸方最上乘的禅机，
便踏翻船子抢先归去不再回头。
注释
浮玉山：镇江金山别称，代指前所参访之地或旧有知见
长芦渡：长江渡口名，暗喻从迷至悟的关键转折处
诸方第一机：禅林中最究竟、最根本的开悟契机
船子：摆渡人，此处双关指接引学人的善知识或执着之相
赏析
全诗以行旅叙事寓禅悟历程，语言质朴而意蕴深远。“浮玉山头留不住”既写实景又喻破除对名相的执着，“踏翻船子先归去”更是神来之笔，将得法后的决绝与自在化为极具张力的动作意象，打破常规礼数，彰显禅者不立文字、直下承当的气魄。诗中“识得”与“踏翻”形成顿悟前后的强烈对比，节奏明快，情感酣畅，生动呈现了宋代禅宗活泼峻烈的宗风特色，堪称以事显理、即境明心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。