提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宝印所作,以数字隐喻禅机,强调佛法真谛昭然若揭,学人当把握当下契机,切勿迟疑错失悟道良机。
译文
初三与十一,
中九又下七。
众人之眼难以蒙蔽,
面对机缘切莫吝惜犹豫。
注释
初三十一:表面指数目或日期,实则暗藏禅门机锋,喻指纷繁现象背后的真如本体。
中九下七:与上句对举,以数字组合打破常规逻辑,截断学人分别思维。
众眼难瞒:谓真理光明磊落,无法被虚妄遮蔽,人人本具佛性显而易见。
当机:指契合悟道的关键时刻或相应根器。
莫惜:不要顾惜、犹豫,意即应果断承当,直下领悟。
赏析
此偈以看似无序的数字起兴,实为禅宗“绕路说禅”的典型手法,旨在破除学人对文字名相的执着。数字本身并无定解,却如棒喝般截断思量,逼拶学人回归直观体认。“众眼难瞒”一句点明自性本自圆成,不假外求;“当机莫惜”则如警钟长鸣,强调顿悟贵在当下承当。全诗语言简峻,节奏铿锵,将深奥禅理化为日常语汇,既显禅师接引之慈悲,又见其手段之凌厉,充分体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。