提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释宝印所作禅门偈颂,以悖理之语破除知见执着,彰显超越言语思虑、颠倒凡圣的禅宗顿悟境界与不二法门。
译文
什么是本来面目?应当闭口不言,
纵是过去现在未来三世诸佛,也无法知晓其存在。
正午时分却敲响三更的鼓点,
面朝南方却能望见北方的北斗星。
注释
何似生:禅宗话头,意为“是什么”或“本来面目如何”,用以参究自性。
合取口:闭上嘴巴,意指真理超越语言文字,不可言说。
三世诸佛:指过去、现在、未来一切觉悟者,此处强调自性连佛亦不能以知解测度。
日午打三更:中午敲半夜的更鼓,喻指打破时间次第与逻辑分别的禅境。
面南看北斗:朝南却见北斗,喻指超越空间方位对立,显现绝对圆融之境。
赏析
此偈以典型禅宗机锋语呈现,艺术上运用矛盾修辞与悖论意象,如“日午打三更”“面南看北斗”,刻意颠覆常识逻辑,旨在截断学人思维惯性。情感上并非抒发个人情志,而是以峻烈手段逼拶行者放下知解、直契本心。名句“三世诸佛不知有”尤具震撼力,将自性置于诸佛认知之外,凸显禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神。全诗语言简峭,意境超绝,是宋代禅诗中以反常合道彰显般若智慧的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。