诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古组诗之一,借评述沩山灵祐禅师接引学人之机锋,以垂钓喻教化,讽喻禅门中根器有别、悟道难易悬殊之现象。

译文

可叹那沩山老和尚真是精明老辣, 垂下钓钩便立志要钓得鲲鲸般的大根器者。 多少具头角峥嵘的英才化作真龙飞升而去, 唯有那些虾蟹之辈依旧徒然瞪着眼睛茫然不解。

注释

尀耐:亦作“叵耐”,意为可恨、可叹或无奈,此处含戏谑赞叹之意。 沩山:指唐代著名禅师沩山灵祐,沩仰宗创始人。 老鬼精:禅林俗语,戏称老禅师机锋锐利、手段高明,非贬义。 鲲鲸:大鱼,比喻具有上乘根器、能承当大法的杰出学人。 头角:喻指才华出众、气象不凡的修行者。 努眼睛:形容虾蟹鼓眼之态,比喻浅识者虽在旁观看却终不能领悟真谛。

赏析

本诗以生动比喻阐发禅宗因材施教之旨。首二句以“钓鲲鲸”彰显沩山禅师择器而教的高远眼光与峻烈门风,语言俚俗而气势雄健。后二句形成鲜明对照,“为龙去”与“努眼睛”一升一滞,既赞上根利器者得法超脱,又讽钝根者徒劳观望。全诗嬉笑怒骂皆成文章,体现了宋代颂古诗融俗语入禅理、寓庄于谐的艺术特色,深刻揭示了禅门悟道贵在自证、非关外求的核心思想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品