提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧空所作,以禅门机锋语赞颂石霜楚圆禅师法脉传承与峻烈宗风,彰显临济宗棒喝截流、破除执着的独特教化方式。
译文
石霜山中有一只独步丛林的猛虎,
生下了一个三脚驴儿般的法子。
这驴儿走过了萍实所在的楚江流域,
一脚踢倒了湖南的长老尊宿。
注释
石霜:指唐代高僧石霜庆诸禅师,此处代指其法脉或道场
独虎:喻指禅林中威猛卓绝、独擅宗风的大德
三脚驴儿:禅林隐语,喻指虽形貌奇特却具大机用的嗣法弟子
萍实:古地名,在今江西萍乡一带,相传因浮萍结实得名
楚江:泛指长江中游流经楚地的江段
踢倒:禅宗术语,喻以峻烈手段破除对方执着或勘验其悟境
湖南长老:指当时湖南地区有名望的禅门尊宿
赏析
此偈通篇运用禅门象征语言,意象奇崛而气势奔放。“独虎”与“三脚驴儿”形成强烈反差,既显师承之威猛,又彰法子之特异,暗合禅宗“不立文字、教外别传”之旨。后二句以地理空间转换勾连法脉流布,“踢倒”一词极具动感与冲击力,生动呈现临济宗棒喝交驰、直指人心的宗风特色。全诗语言质朴而意蕴深邃,在看似荒诞的意象组合中传递出禅者超越常规、破执显真的精神境界,是宋代禅诗中以俗喻圣、以动写静的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。