提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧空所作，记述雪峰山寺院解夏自恣时三门大开、圣凡交融之景，以菩萨名号喻指往来僧众，展现禅门平等无碍、理事圆融的宗风与自在气象。
译文
在雪峰山中结束夏安居之时，
寺院的三门向左右两侧敞开。
离去的人如同观音菩萨与大势至菩萨，
前来的人宛如文殊菩萨与普贤菩萨。
注释
解夏：佛教僧团夏季安居修行期满之日，又称自恣日，僧众于此日互相检讨过失、忏悔清净
三门：寺院正门，通常设中门及左右两掖门，象征空、无相、无愿三解脱门
势至：即大势至菩萨，与观音菩萨同为阿弥陀佛胁侍，合称西方三圣
文殊：文殊师利菩萨，象征智慧，常与普贤菩萨并列为释迦牟尼佛胁侍
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，以解夏开门的日常仪轨为载体，将往来僧众皆比作四大菩萨，打破圣凡界限，彰显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。去来之间不分高下，出入之际皆是圣贤，既体现丛林和合平等的精神，又暗含动静不二、体用一如的禅理。全篇无一字说理，却处处透显圆融境界，以具象场景传达抽象佛理，堪称禅诗中以事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。