提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧空所作,旨在阐发佛法超越名相、不落两边的中道实相义理,破除学人对“法”与“非法”的执着分别。
译文
一切万法本来即是真如实相之法,
既无所谓实有之法,也无所谓绝对之非法。
为何偏偏在这本然一法之中,
还要妄生分别,执着于何者为法、何者为不法呢?
注释
法法:指世间与出世间的一切现象、事物及真理。
本来法:指诸法本具的真实体性,不增不减,超越言诠。
无法无非法:谓真如本体离于“有法”与“无法”的二元对立。
一法:指统摄万有的究竟实相或真如本体。
不法:即“非法”,指违背正理或虚妄不实之法,此处与“法”相对成执。
赏析
此偈以回环往复的句式层层破执,语言简练而义理深邃。前两句直指诸法实相本自圆成,超越有无对待;后两句以反问语气点醒学人,批判在本然一体中强立分别的妄念。全诗无一字说禅而处处是禅,体现了宋代禅宗“不立文字、直指人心”的特色。其艺术魅力在于以逻辑悖论式的表达,引导读者超越概念思维,体悟言语道断的般若智慧,堪称禅门说理偈颂中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。