提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧空所作，借寒山、拾得、丰干三位高僧典故，以通俗歌谣体表达禅机，寓深意于自然秋景之中。
译文
寒山子翩翩起舞，拾得开怀大笑，
丰干禅师唱的一曲，全然没有世俗羌笛的腔调。
啰啰哩，哩哩啰，
这歌声听起来，恰似深秋树林中纷纷飘落的黄叶般繁多。
注释
寒山：唐代隐逸诗僧，常与拾得并称，象征超脱世俗的禅者形象。
拾得：唐代国清寺僧人，与寒山交厚，后世尊为和合二仙之一。
丰干：唐代天台山国清寺僧人，相传为阿弥陀佛化身，与寒山、拾得并称“天台三圣”。
无羌调：指不依循世俗或传统曲调，喻禅法超越言诠、不拘形式。
啰啰哩、哩哩啰：模拟歌声的衬词，亦暗含禅宗“言语道断”之意。
赏析
此偈以活泼口语入诗，打破传统偈颂庄重格局，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。前两句借天台三圣的自在行止，展现解脱境界；后两句以“啰啰哩”拟声词衔接秋林落叶之景，将抽象禅音具象化为自然声响，既呼应“无羌调”之超然，又暗喻万法归真、触目皆道。全篇语言俚俗而意境深远，在戏谑中藏机锋，于落叶纷飞处见禅心澄明，堪称宋人以俗为雅、融禅入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。