提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古组诗之一，借激烈意象阐释禅宗顿悟境界，以刀劈人马、虚空涌血喻指截断妄念的决绝与彻悟时的震撼体验。
译文
将人与马一并劈开一刀，
虚空中迸溅鲜血如波涛汹涌。
千千万万的人争相围观，
有谁能真正分辨出那覆盖胆识的毫毛？
注释
连马连人：喻指能所双亡、主客俱泯的禅悟境界，人与马象征执着与妄念。
虚空迸血：形容顿悟时心灵震撼之剧烈，超越常理认知。
盖胆毛：典出“肝胆相照”或“披肝沥胆”，此处反用，喻指遮蔽本心真性的细微无明与知见障。
赏析
本诗以惊世骇俗的暴力意象承载深邃禅理，艺术上极具张力。“连马连人劈一刀”展现禅门棒喝式的决绝手段，旨在斩断二元对立；“虚空迸血涌波涛”则将内在觉悟外化为惊心动魄的视觉奇观，突破语言局限。后两句由动转静，以众人争看却无人解“盖胆毛”作结，揭示世人虽好奇神通异象，却难识破除微细执着的真谛。全诗刚猛凌厉中暗藏悲悯，典型体现宋代禅诗以奇崛语汇直指心性的风格，名句“谁解分开盖胆毛”尤具警醒力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。