提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古组诗之一,借讽喻卖弄才技者,揭示禅门反对执着机锋、崇尚真修实证的宗旨,语言泼辣直截,具典型禅宗棒喝风格。
译文
刚刚做成了一点微不足道的活计,
便在人前炫耀卖弄自己的才能。
纵然你机锋凌厉踏杀无数对手,
也不过是西川地方一个老鬼精罢了。
注释
些儿:一点儿,形容极少、微不足道。
活计:此处指禅修中的功夫或悟境,非世俗劳作。
逞:炫耀、显示。
直饶:纵使、即使,表让步假设。
踏杀人:禅林术语,指以机锋言语压倒、折服他人。
西川:今四川一带,宋代禅风兴盛之地,亦暗含地域性调侃。
老鬼精:贬称,喻指虽有手段却未得正悟的狡黠之徒。
赏析
本诗以俚俗口语入禅,风格峻烈直白,体现宋代禅宗“呵佛骂祖”的批判精神。前两句刻画浅薄者稍有所得便急于炫技的丑态,后两句以“踏杀人无数”反衬其本质仍为“老鬼精”,形成强烈反差。全诗不尚典雅而重警策,用“些儿”“逞”“老鬼精”等俗语强化讽刺力度,既破除对机锋胜负的执着,又彰显禅门重实证轻言说的核心价值,堪称颂古体中寓庄于谐的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。