诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐文若任阳安令时所作,描绘当地新建谯门与垂虹桥落成后宛如江南水乡的景致,借百姓欢笑表达对政绩的自得与对江南风物的怀念。

译文

秋风拂过,仿佛置身于吴江渡口, 鸥鹭高低错落,在夕阳余晖中投下参差身影。 垂虹桥宽宏舒展,横卧于谯门之前, 城上女墙高耸威严,俯瞰着水面的渔艇。 阳安的孩童们拍手欢笑, 称赞使君竟在这蜀地幻化出了江南美景。

注释

髣髴:同“仿佛”,好像、类似之意。 吴江渡:指苏州吴淞江一带的渡口,代指典型江南水乡风光。 参差:形容鸥鹭飞栖姿态高低不齐、错落有致。 垂虹:指形如长虹的桥梁,此处特指仿江南样式所建之桥。 纳纳:形容桥梁宽阔包容、气势舒展的样子。 谯门:古代城门上用以瞭望守御的楼台建筑。 雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,即女墙。 耽耽:形容城墙高峻深邃、威严俯视之态。 使君:汉魏以来对州郡长官的尊称,此处为诗人自指或百姓对诗人的敬称。

赏析

本诗以景起兴,首联借秋风、鸥鹭、夕阳勾勒出江南水乡神韵,虚实相生;颔联转写实景,“纳纳”与“耽耽”叠词运用精妙,既状桥之舒展又显城之巍峨,刚柔并济。尾联以小儿拍手笑作结,侧面烘托工程之美与民心之乐,将个人宦游乡愁转化为造福一方的欣慰。全诗语言清丽流转,意象密集而不滞涩,在宋诗中别具婉约风致,展现了诗人融合南北审美、寄情山水吏治的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐文若的其他作品