提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代唐文若重游金山寺所作，描绘长江壮阔与寺院清幽，追忆往昔幕府生涯，赞颂印师禅心澄澈，抒发超脱尘虑、寄情山水的旷达情怀。
译文
长江发源于岷山蜀地，千回万折向东南奔流而去。
这座金山宛如巨大的船只，气势仿佛要扼住苍茫大海。
天宇高远佛法尊崇，四海五岳如同朝拜百神。
云水浩渺连接四方极远之地，上下之间包容着日月星辰。
朱红的屋脊高耸倚靠云霄，水中倒影令鱼龙为之惊动。
十年后重游旧地，扬帆而行心境如鸥鸟般轻盈。
回想曾在扬州魏公幕府任职，回首往事只见剑戟鲜明。
从行都遥望北固山，铁瓮城高耸巍峨峥嵘。
孤舟系于烟波月色之中，六尺僧窗横卧眼前。
印师与其同辈高僧相伴，静默相对宛如风中清铃。
我胸怀旷达怜惜这位老翁，得悟佛法后世间忧虑皆平。
虽尘世劳碌致霜发稀疏，但心境如冰壶般清澈明净。
他乞求题诗写于崖壁之上，所指之月与身世皆如水上浮萍。
注释
岷蜀：指长江源头所在的岷山及蜀地一带。
巨舫：大船，形容金山矗立江中形似巨舟。
沧溟：苍天与大海，此处泛指浩瀚水域。
象教：佛教别称，因佛教以形象教化众生而得名。
朱甍：朱红色的屋脊，代指金山寺殿宇。
挂席：张帆行船。
维扬：扬州古称。
魏公：指抗金名臣张浚，曾开府扬州。
剑戟：兵器，代指军旅幕府生活。
行都：南宋临时都城临安。
北固：北固山，在镇江，与金山相望。
铁瓮：铁瓮城，三国吴孙权所筑，喻城池坚固。
印师：金山寺僧人法号。
支远俦：支遁与慧远皆为东晋高僧，此处借指印师及其同道。
冰壶：盛冰玉壶，比喻心地纯洁清明。
指月：禅宗典故，喻语言文字仅为指向真理之工具而非真理本身。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，气象宏阔而意境清远。开篇以“巨舫”“扼沧溟”状金山雄姿，笔力遒劲；中段由壮景转入宦海回忆，时空交错；后段聚焦印师禅境，“静对如风铃”以声衬静，极具神韵。“尘劳霜发秃，风月冰壶清”一联对仗工稳，将世俗沧桑与精神澄澈并置，凸显诗人历经世事后的通透旷怀。结句“指月双浮萍”化用禅典，既回应乞诗之事，又暗喻人生与文字皆如幻如寄，余味悠长，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。